| Hat er dich angemacht? | Open Subtitles | هل أتى لك ؟ |
| Hat er uns erwähnt? | Open Subtitles | هل أتى بذكرنا؟ |
| - Ja, fang an. Ich war das Mädchen, das gesehen hat, wie du ermordet wurdest. Keiner Kam zu meinem Geburtstag. | Open Subtitles | أنا كنت الفتاة التي شهدت مصرعك هل أتى أحد إلي عيد ميلادي الرابع عشر؟ |
| Ist er hier, um uns zu verabschieden, oder was? | Open Subtitles | هل أتى ليشاهدنا نغادر أم ماذا؟ |
| War der Briefträger schon da? | Open Subtitles | هل أتى ساعي البريد ؟ أحضر الفواتير فقط |
| - War er da drinnen? - Der Kleidung nach ja. | Open Subtitles | هل أتى من الداخل؟ |
| Ist schon jemand wegen diesem Fahrzeug gekommen, auf das diese Beschreibung paßt? | Open Subtitles | هل أتى إليك شخص يبحث عن عربة بهذا الوصف؟ |
| Kam was Interessantes rein, während ich beim Essen war? Nein. | Open Subtitles | هل أتى شيء مثير للإهتمام أثناء تناولي الغداء |
| Kam er für den Bau der Bahnlinie hierher? | Open Subtitles | هل أتى إلى هُنا للعمل في خط السكة الحديد ؟ |
| Warte, dieser Wein Kam von dieser Winzerei? | Open Subtitles | ، انتظر هل أتى ذلك النبيذ من تلك المزرعة ؟ |
| Lassen Sie mich nachdenken. Ist er an Land gegangen? | Open Subtitles | دعيني أفكر, هل أتى للمدينة |
| Ist er mir entsprungen? | Open Subtitles | يجب أن أعرف ، هل أتى مني ؟ |
| Ist er gestern hergekommen? | Open Subtitles | هل أتى إلى هنا بالأمس؟ |
| War der Bus pünktlich? | Open Subtitles | هل أتى الباص في موعده؟ |
| War der TiVo-Typ da? | Open Subtitles | هل أتى رجل جهاز التسجيل؟ |
| - War er heute Nacht zu Hause? | Open Subtitles | هل أتى للمنزل الليلة الماضية؟ |
| - War er schon bei dir? - Nein! | Open Subtitles | هل أتى الى هنا؟ |
| Sind schreckliche Männer gekommen und haben Sie entführt? | Open Subtitles | هل أتى رجال مخيفون وقاموا بخطفكِ؟ |
| Stan, ist Reed Harris schon gekommen, um seine Aussage zu machen? | Open Subtitles | ستان هل أتى ريد هاريس للمركز ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 