| Was, Bist du gekommen, um eine weitere Jungfrau zu rekrutieren, dein Drogenkurier zu sein? | Open Subtitles | هل أتيت لتوظيف عذراء أخرى لتكون الممولة لمخدراتك ؟ |
| Kommst du wegen meiner Schulden? | Open Subtitles | مرحبا مافريك هل أتيت من اجل المال الذى ادينه لك ؟ هل فهم أحد ذلك الكلام؟ |
| Sind Sie hier, um mich zu besuchen, oder meine Frau? | Open Subtitles | أنظر، هل أتيت هنا لرؤيتي أو لرؤية زوجتي؟ |
| Wolltest du mich vor meinem kleinen Footballausflug noch mal sehen? | Open Subtitles | هل أتيت لرؤيتي قبل ان اذهب لرحلة كرة القدم؟ |
| hallo, Hündchen. Willst du welche von Omas MohndampfnudeIn? | Open Subtitles | أهلآ أيها الجرو, هل أتيت من أجل أكل الجدة الشهي؟ |
| Kommen Sie nach einem langen Tag im Büro nach Hause? | Open Subtitles | هل أتيت إلى البيت بعد يوم عمل طويل في المكتب؟ |
| Oder Wollen Sie für mich die Sklaven befreien? | Open Subtitles | هل أتيت الى هنا لتحرير العبيد ؟ |
| Komme ich unpassend, störe ich? | Open Subtitles | هل أتيت وقت نومكم؟ هل قاطعت شيئاً كان يحدث؟ |
| Bist du gekommen, um über Immobilien zu reden? | Open Subtitles | هل أتيت كل هذا الطريق للحديث في العقارات ؟ |
| Bist du gekommen, um mir das Geld zu geben, was du mir schuldest? | Open Subtitles | هل أتيت من أجل أن تسلّم الدَّين الذي تدينه لي؟ |
| Bist du gekommen, um um Vergebung zu bitten? | Open Subtitles | هل أتيت كي تتوسل المغفرة من أجل أهانتك ؟ |
| - Und dafür Kommst du her? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا فقط لإخْباري بذلك؟ |
| Kommst du den weiten Weg hierher, um mich zu beleidigen? | Open Subtitles | هل أتيت كل هذه المسافة لإهانتي؟ |
| Sind Sie hier, um mich zu Autos zu beraten? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتعطيني نصيحة في السيارات؟ |
| Doktor, bei allem Respekt... Sind Sie hier, um die Gaiatheorie zu diskutieren? | Open Subtitles | دكتور، مع احترامي الكامل هل أتيت فقط لتتحدث عن نظرية الـ"جايا"؟ |
| Bist du hier, weil du mich sehen wolltest, oder Wolltest du deine Spielchen treiben? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لرؤيتي، أم للعب معهم؟ |
| Jetzt mal langsam: Wolltest du mich besuchen oder bekehren? | Open Subtitles | لنرى، هل أتيت لرؤيتي أم لإقناعي ؟ |
| Willst du aufgeben? Oder meine Käfige ausprobieren? | Open Subtitles | هل أتيت لتخسر أم لتختبر قوة مضربك داخل القفص؟ |
| Kommen Sie von weit her? | Open Subtitles | هل أتيت من مكان بعيد ؟ |
| Wollen Sie sich wieder in Sachen einmischen, die Sie nichts angehen? | Open Subtitles | هل أتيت لكى تبحث فى مواضيع لاتخصك ؟ |
| - Komme ich ungelegen? | Open Subtitles | هل أتيت في وقت غير مناسب؟ |
| Warst du in ihr... hast du auf ihre Titten abgespritzt, wie du das bei mir machst? | Open Subtitles | هل أتيت في داخلها, أو قذفت على صدرها كما تفعل معي ؟ |
| Waren Sie schon mal in New York? | Open Subtitles | هل أتيت إلى نيويورك من قبل سيدة خليل ؟ |
| Bist du hier, um mich wegen des Einsatzes heute Abend zu instruieren? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتطلعني على عملية الليلة ؟ |
| Bist du hergekommen, um mich rauszuschmeißen? | Open Subtitles | إذاً هل أتيت إلى هنا كي تخرجيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 