| Hat jemand Zahnseide? Ich glaube, ich habe Nachtbeerensamen in den Zähnen. | Open Subtitles | هل أحدكم يملك خيط أسنان أعتقد أن بذور كرز منتصف الليل عالق بين أسناني |
| Meine Herren, Hat jemand Interesse an meinen alten Büchern über die Stringtheorie? | Open Subtitles | يا سادة,هل أحدكم مُهتم بكتبي القديمة عن نظرية الأوتار؟ |
| Entschuldigung bitte, Hat jemand etwas gesagt? | Open Subtitles | أستميحكم عذراً, هل أحدكم قال شيئاً ؟ |
| Ist einer von euch scharf auf ein Date mit Katarina Stratford? | Open Subtitles | هل أحدكم مهتمٌ بمواعدة (كاترينا سترتفورد)؟ |
| - Ist einer von euch Reese? | Open Subtitles | هل أحدكم هو "ريس"؟ |
| Hat jemand von euch ein Hustenbonbon? | Open Subtitles | هل أحدكم معه دواء سعال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 