| - Habt ihr mir irgendwelche Hosen mitgebracht? | Open Subtitles | ابن العاهرة. هل أحضرتم لي بنطالا؟ آندي أحضره. |
| - Habt ihr alles? - Natürlich. | Open Subtitles | هل أحضرتم كل ما تحتاجون إلية ؟ |
| Habt ihr die Ultraschallbilder mitgebracht? | Open Subtitles | هل أحضرتم صور الأشعة التلفزيونية؟ |
| Haben Sie Morphin? Ich hatte darum gebeten. | Open Subtitles | هل أحضرتم معكم المورفين الذي أخبرتكم به على الهاتف |
| Haben Sie Ihre Badesachen dabei? Sonnenschutz? | Open Subtitles | هل أحضرتم رداء السباحة وكريم السمرة الخاص بكم؟ |
| Habt ihr besorgt, worum wir baten? | Open Subtitles | هل أحضرتم ما طلبنا؟ |
| - Habt ihr alles, was wir brauchen? | Open Subtitles | هل أحضرتم المطلوب ؟ |
| - Geld. Habt ihr auch Geld? | Open Subtitles | المال, هل أحضرتم أي شيء منه؟ |
| Habt ihr alle eure Kamera? | Open Subtitles | هل أحضرتم كاميراتكم ؟ |
| Habt ihr was für mich? | Open Subtitles | هل أحضرتم أي شيء لي؟ |
| Habt ihr guten Wein dabei? | Open Subtitles | هل أحضرتم ذلك النبيذ الطيب؟ |
| Habt ihr guten Wein dabei? | Open Subtitles | هل أحضرتم ذلك النبيذ الطيب؟ |
| Habt ihr mir kleine Küchlein mitgebracht? | Open Subtitles | هل أحضرتم لى بعض الكعك ؟ |
| - Haben Sie die Briefe? | Open Subtitles | هل أحضرتم الرسائل ؟ |
| Haben Sie einen neurochirurgischen Generator dabei? | Open Subtitles | هل أحضرتم جهاز كي طبي؟ |
| Haben Sie schon die Obduktionsergebnisse? | Open Subtitles | هل أحضرتم تقرير التشريح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 