عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أحضرته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du ihn
-
Hast du es
| - Hast du ihn hergebracht? | Open Subtitles | ـ هل أحضرته هنا؟ ـ نـــعـــم |
| Hast du ihn hergebracht? | Open Subtitles | ـ هل أحضرته هنا؟ |
| Hast du ihn? | Open Subtitles | هل أحضرته ؟ |
| Dein Handy, Hast du es dabei? | Open Subtitles | هاتفك المحمول. هل أحضرته معك؟ |
| Hast du es mit hergebracht? | Open Subtitles | هل أحضرته معك؟ |
| Hast du ihn? | Open Subtitles | هل أحضرته ؟ |
| - Hast du es? | Open Subtitles | - هل أحضرته ؟ |