| Habe ich Ihnen je verraten, dass Blau meine Lieblingsfarbe ist? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟ |
| Schatz, Habe ich dir je gesagt, dass Hallie ein Zwilling ist? | Open Subtitles | حبيبتي.. هل أخبرتك من قبل أن هالي كانت توأم |
| Habe ich dir schon von deiner Geburt erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل ما قاله الآخرون عندما وُلدتى يا بو ؟ |
| Habe ich dir schon mal erzählt, Max, warum ich so gern Wein mache? | Open Subtitles | ماكس.. هل أخبرتك من قبل لماذا أستمتع للغاية بصنع الشراب؟ |
| Habe ich dir je gesagt, wie stolz ich bin, mit dir zu dienen? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل كم أنا فخور للخدمة معك ؟ |
| Habe ich dir jemals von meinem Bewerbungsgespräch mit Harvey erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن مقابلتي الأولى مع هارفي ؟ |
| Habe ich dir je gesagt, dass ich hier oben deinen Namen hingeschrieben habe? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل بأني وضعت إسمك هنا في الأعلى؟ |
| Habe ich dir jemals davon erzählst, als du anfingst zu laufen? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل بالوقت الذي بدأت فيه المشي؟ |
| - Habe ich dir je von den Leuten in 221A erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن الأشخاص الذين يسكنون فى 221 أيه؟ لا |
| Habe ich dir je vom Alvin Hotel erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن فندق ألفن ؟ |
| Habe ich dir schon mal gesagt, dass ich dich liebe? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني أحبك يا رجل؟ |
| Habe ich dir je über diesen Aufstand damals in Cedar Creek erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن أعمال الشغب في سجن "سيدر كريك" ؟ |
| Habe ich dir jemals gesagt, dass ich Spione liebe? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنى أحب الجواسيس؟ |
| Habe ich Ihnen jemals erzählt, dass ich auf einer Farm aufgewachsen bin? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل بأنني نشئت في مزرعة؟ |
| Habe ich dir jemals von Mr. Peavis erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل ، عندما كنت أشرف على تمريض السيد (بيفيز) ؟ |
| gültig MORROW, JEROME Habe ich lhnen schon mal von meinem Sohn erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن إبني ؟ |
| He, Carlos, Habe ich je erwähnt, dass Tom und ich ernsthaft überlegt haben, dich und Gaby als Pateneltern für Penny zu nehmen? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أني و(توم) حقاً نعتبركما أنت و(جابي).. كعرابين لـ(بيني)؟ |
| Habe ich Euch jemals erzählt, dass mein Vater in Nottingham lebte? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أن والدي عاش في (نوثينغهام)؟ |
| Habe ich euch je davon erzählt, wie ich den Wagen des Russischen Botschafters abschleppte, in die Südbronx? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن الوقت الذي قمت فيه بسحب سيارة السفير (إلى جنوب (برونكس |
| Habe ich dir das schon mal gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 