| Hast du es ihm gesagt, oder hat er es herausgefunden? | Open Subtitles | هل أخبرته , أو هو قام بمعرفة الأمر ؟ |
| Also Hast du es ihm gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرته إذاً؟ |
| Hast du ihm gesagt, ... daß wir zusammen waren, bevor du Priester wurdest? | Open Subtitles | أوه هل أخبرته أننا كتا نتواعد قبل أن تصبح قسيساً؟ |
| Haben Sie ihm gesagt, dass mich niemand in dieser verdammten Agentur irgendwo hinschickt? | Open Subtitles | هل أخبرته أن لا مخلوق يرسلني لأيّ مكان في هذه الوكالة اللعينة؟ |
| Weiß er von unserer Besprechung? | Open Subtitles | هل أخبرته عن الاجتماع؟ |
| Du hast es ihm gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرته ؟ |
| Sagten Sie ihm, wer Sie sind, bevor oder nachdem Sie mit ihm geschlafen hatten? | Open Subtitles | هل أخبرته قبل أم بعد معاشرتك له قبل شهر ؟ |
| ! Hast du ihm erzählt, es liefe etwas zwischen uns? | Open Subtitles | هل أخبرته أن هناك أمر ما بيننا؟ |
| - Haben Sie es ihm gesagt? - Ich wollte damit anfangen, aber... | Open Subtitles | هل أخبرته لقد بدات بذلك، لكن |
| Hast du es ihm gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرته ؟ |
| Hast du es ihm gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرته ؟ |
| Hast du es ihm gesagt... | Open Subtitles | هل أخبرته... |
| Hast du ihm gesagt, wo du letzte Nacht warst? | Open Subtitles | هل أخبرته أين كنت الليلة الماضية؟ |
| Hast du ihm gesagt, dass wir jetzt essen? | Open Subtitles | هل أخبرته إنني قولت إنه وقت العشاء؟ |
| Haben Sie ihm gesagt, er müsse ein Einsatzprotokoll unterschreiben? | Open Subtitles | هل أخبرته أنّني أنتظر توقيعه على بروتوكول عملي؟ |
| Haben Sie ihm gesagt das er aufhören soll nachdem sein Blinddarm geplatzt war? | Open Subtitles | هل أخبرته أن يتحمل الألم بعدما إنفجار الزائدةالدودية؟ |
| Weiß er, wie du dich fühlst? | Open Subtitles | هل أخبرته بما تشعر ؟ |
| Sagten Sie ihm, wie viel ich habe? | Open Subtitles | هل أخبرته كم يكون راتبى ؟ |
| Wa... Okay, Hast du ihm erzählt, dass meine Wohnung abgebrannt ist? | Open Subtitles | حسناً، هل أخبرته أن شقتي احترقت؟ |
| - Haben Sie es ihm gesagt? | Open Subtitles | ـ هل أخبرته ؟ |
| Hast du ihm schon gesagt, dass du ausziehst? | Open Subtitles | هل أخبرته أنك ستنتقل ؟ |
| Hast du es ihm erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرته عما تحدثنا عنه؟ |
| hast du's ihm gesagt? | Open Subtitles | هل أخبرته إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 