عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أخبرتيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sagten Sie ihm
-
Hast du ihm gesagt
-
Hast du es ihm gesagt
-
- Hast du ihm
-
du's ihm erzählt
| Sagten Sie ihm was über SD-6? | Open Subtitles | هل أخبرتيه عن ال*اس دى-6*؟ |
| Hast du ihm gesagt, dass dein Bruder Polizist ist? | Open Subtitles | هل أخبرتيه بأن أخاكِ يعمل في القوة المحلية؟ |
| Nun, Hast du ihm gesagt, dass du dachtest, dass es erstaunlich war? | Open Subtitles | حسن هل أخبرتيه برأيك في أنها مذهلة؟ |
| - Hast du ihm vom Anwerber erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتيه بشأن الباحث عن اللاعبين ؟ |
| - Nein. - Hast du's ihm erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتيه عني؟ |
| Hast du ihm gesagt, dass er im Stirnlappen liegt? | Open Subtitles | هل أخبرتيه أنه في الفص الجبهي؟ |
| Hast du's ihm erzählt? | Open Subtitles | - هل أخبرتيه ؟ |