عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أخبرتِ والدكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du deinem Vater
| Hast du deinem Vater irgendetwas davon erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتِ والدكِ أيّ من هذا؟ |
| Hast du deinem Vater hiervon erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتِ والدكِ بشأن هذا؟ |