عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أردتَ رؤيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie wollten mich sehen
-
Sie wollten mich sprechen
-
Du wolltest mich sehen
| - Sie wollten mich sehen, Chief? | Open Subtitles | - هل أردتَ رؤيتي أيُّها القائد؟ |
| Dr. Farragut, Sie wollten mich sehen? | Open Subtitles | (د.فاراغوت) هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Du wolltest mich sehen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Du wolltest mich sehen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي يا (نينو)؟ |