عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr Name
-
Heißt du
| Ihr Name steht darauf... | Open Subtitles | هل أسمك هنا سيدي؟ يمكننا أن نضعه هنا |
| Bedeutet Ihr Name etwas? | Open Subtitles | هل أسمك يعنى شئ |
| Ihr Name ist Lucas Bundsch? | Open Subtitles | هل أسمك هو (لوكاس باندش)؟ |
| Heißt du Alícia? | Open Subtitles | هل أسمك أليسيا ؟ |
| Heißt du Griner? | Open Subtitles | هل أسمك " غارنر" ؟ |