عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أعجبتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gefällt dir
-
Gefällt es dir
-
Mögen Sie
-
Gefällt's dir
-
Gefällt es Ihnen
-
Magst du es
-
Gefällts dir
-
Gefällt Ihnen
-
Gefällt er dir
-
Gefällt sie dir
-
Gefällt Euch
-
- Du findest das
-
Hat es dir gefallen
-
Hat's dir gefallen
| Hi, Jenny. Gefällt dir der Pulli? | Open Subtitles | مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟ |
| So gut Gefällt es dir? | Open Subtitles | هل أعجبتك القصّة لهذه الدرجة؟ |
| Mögen Sie ihre quasi-futuristische Kleidung, Mr. Powers? | Open Subtitles | هل أعجبتك ملابسك الشبه مستقبلية سيد "باورز" ؟ |
| Gefällt's dir? | Open Subtitles | هل أعجبتك الفكرة؟ |
| Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | هل أعجبتك الموسيقى؟ |
| Es steht für den Geist des Abenteuers. Magst du es, Ted? | Open Subtitles | .. إنها تمثل روح المغامرة هل أعجبتك (تيد)؟ |
| Und das ist mein Zimmer. Gefällts dir? | Open Subtitles | وهذه غرفتي ، هل أعجبتك ؟ |
| Gefällt Ihnen das Spinnennetz? | Open Subtitles | هل أعجبتك شبكتي العنكبوتيه؟ |
| - Gefällt er dir? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| Wie Gefällt dir die Psychiaterin, vertraust du ihr? | Open Subtitles | هل أعجبتك المعالجة النفسية؟ هل تثق بها؟ |
| Gefällt dir das? | Open Subtitles | هل أعجبتك هذه ؟ |
| Gefällt dir deine Brieftasche? | Open Subtitles | -إذن ، هل أعجبتك حافظتك ؟ -ماذا ؟ |
| Ja. Gefällt es dir? | Open Subtitles | أجل , هل أعجبتك ؟ |
| Gefällt es dir? | Open Subtitles | -أعلم، هل أعجبتك ؟ |
| Mögen Sie die Veranda? | Open Subtitles | هل أعجبتك الشُرفة؟ انت من دفع ثمنها |
| - Ja, Gefällt's dir? | Open Subtitles | أجل ، هل أعجبتك ؟ |
| Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| Gern geschehen, Schatz. Magst du es? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| Gefällts dir? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| Gefällt Ihnen dieser Raum? | Open Subtitles | هل أعجبتك الغرفة؟ |
| ´Und wie Gefällt Euch der Flug bis jetzt? | Open Subtitles | هل أعجبتك الجولة إلى الاّن؟ |
| Hat es dir gefallen? | Open Subtitles | هل أعجبتك |
| Hat's dir gefallen? | Open Subtitles | هل أعجبتك هذه الرسالة ؟ |