| Ich nehme an, der junge Mann ist der Gast, von dem Sie gesprochen haben. | Open Subtitles | هل أفترض أن هذا هو الشاب الذي تحدثت عنه؟ |
| Ich nehme an, dahinter steckte... eine Absicht? | Open Subtitles | هل أفترض أنكِ قمتِ بها لغرض معين؟ أليس كذلك؟ سعياً وراء مجلات الموضة؟ |
| Und Ich nehme an, die Rettung deiner Freundin verlangt, dass wir etwas weniger Legitimes tun? | Open Subtitles | هل أفترض أن إنقاذ خليلتك يتطلب عملًا إجراميًا؟ |
| Juan Carlos, Darf ich annehmen, dass sich die Aufputschmittel in deinem Rucksack befinden? | Open Subtitles | " خوان كارلوس " هل أفترض أن العدة في حقائبكم ؟ |
| Darf ich annehmen, dass du das Geld hast? | Open Subtitles | هل أفترض أن المال موجود ؟ |
| Kann ich annehmen, wenn du sagst, dass du zum Strand gehen wirst, um zu appellieren, meinst du damit mich? | Open Subtitles | هل أفترض عندما قلت بذهابك للشاطئ، وتقوم بالمناشدة، كنت تقصدني؟ |
| - Alles Teil Ihres Plans nehme ich an? | Open Subtitles | هل أفترض أن كل هذا جزء من خطتك؟ |
| Ich nehme an, du schlägst dich auf ihre Seite? | Open Subtitles | هل أفترض أنك توافقها في هذا الأمر؟ |
| (Dolan) Ich nehme an, du hast die Wetter-Runen ohne Zwischenfälle sichergestellt. | Open Subtitles | هل أفترض أن مهمتك تكللت بالنجاح؟ هل أستعدت "رونية الطقس" دون وقوع أيّ حوادث؟ |
| Ich nehme an, diese Zelle wird abgehört? | Open Subtitles | هل أفترض أن الزنزانة بها تنصت؟ |
| Ich nehme an, Sie kennen sich da aus? | Open Subtitles | هل أفترض أن هذه ليست أول تهمة لك؟ |
| Aber Ich nehme an, das ist, weil Sie das Ergebnis einer... | Open Subtitles | هل أفترض أن هذا بسبب أنهاكانتنتيجهلـ... |
| Ich nehme an, du hast einen Vorschlag? | Open Subtitles | هل أفترض بأن لديك اقتراح ؟ |
| Ich nehme an Sie haben etwas für mich? | Open Subtitles | هل أفترض أن لديك شيء لي؟ |
| Ich nehme an, du hast das mit Daniel geklärt? | Open Subtitles | هل أفترض أنك خاطبتِ (دانييل) حيال هذا؟ |
| Darf ich annehmen, dass Sie bewaffnet sind? | Open Subtitles | هل أفترض أنّك مسلح؟ |
| Kann ich annehmen, dass Sie zurück im Team sind? | Open Subtitles | هل أفترض أنك عدت مرة أخرى إلى الفريق؟ |
| Keine Probleme, nehme ich an. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة، هل أفترض هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 