| Störe ich bei irgendwas? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاَ ؟ |
| Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ؟ |
| Störe ich bei irgendwas, Jungs? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً، أيها الرجال ؟ |
| Tut mir leid. Stör ich bei irgendwas? | Open Subtitles | عذراً ، هل أقاطع شيئاً ؟ |
| Stör ich bei irgendwas? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Was, Unterbreche ich die Morgenshow? | Open Subtitles | هل أقاطع برنامجك الصباحي؟ |
| Entschuldigt mich. Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | انا أسف, هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | هل ... أقاطع شيئاً ما ؟ |
| Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | -آسف، هل أقاطع شيئًا؟ |
| Störe ich bei etwas? | Open Subtitles | هل أقاطع شئ؟ |
| Stör ich bei irgendetwas? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| - KLAUS: Unterbreche ich die Spielstunde? | Open Subtitles | آسف هل أقاطع مرحًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 