| Was Soll ich denn machen? Soll ich meinen Vater anzeigen? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي توقعتِ مني فعله هل أقوم بتسليم والدي للشرطة ؟ |
| Majestät. Soll ich den Befehl Eurer Majestät zurücknehmen... dass die Königin morgen verhaftet werden soll? | Open Subtitles | جلالتك جلالتك, هل أقوم بإلغاء أمر جلالتك لإلقاء القبض على الملكة غدا؟ |
| Ok, Soll ich die Reservierung auf drei Personen ändern? | Open Subtitles | إذاً، هل أقوم بتغيير الحجز إلى طاولة لثلاثة أشخاص؟ |
| Soll ich meine Unterwäsche wechseln oder sie einfach umdrehen? | Open Subtitles | هل أقوم بتغيير سروالي الداخلي، أو أقوم فقط بقلبها؟ |
| - Grauenhaft. - Mache ich was falsch? | Open Subtitles | إنه أسوأ شيء رأيته في حياتي - هل أقوم بشيء خطأ؟ |
| - Soll ich den Artischocken- oder den Käse-Dip machen? | Open Subtitles | هل أقوم بصنع تغميسة الأرضي شوكي أم تغميسة الجبن؟ |
| Soll ich mit den Hanteln trainieren oder gehen wir? | Open Subtitles | إذا هل أقوم بتمارين الأثقال أم أننا سنذهب. |
| Soll ich die mädels hereinbringen, sir? | Open Subtitles | هل أقوم بأدخال الفتيات يا سيدى ؟ |
| Soll ich Ihre Ansichten an meine Vorgesetzten weitergeben? | Open Subtitles | هل أقوم بتبليغ مشاعرك هذه إلى رؤسائي ؟ |
| - Soll ich auch die Füsse waschen? | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة أنكِ لا تآذيه؟ - أنا لا أؤذيه هل أقوم بغسل قدمه أيضا؟ |
| Soll ich sie für dich anschließen? Ja. | Open Subtitles | هل أقوم بتوصيل القابس الكهربائي بها؟ |
| Soll ich ihm noch eine Dosis verabreichen und ihn danach zu dir bringen? | Open Subtitles | هل أقوم بحقنه بجرعة أخري، وإحضاره إليك؟ |
| "Soll ich Unterwäsche oder Bier kaufen?" | Open Subtitles | "هل أقوم بشراء ملابس داخلية أو أشتري بيرة؟" |
| Soll ich also etwas reinstecken? | Open Subtitles | إذا، هل أقوم أشغل أي شيء بالداخل؟ |
| - Soll ich den Hauptmann der Wache rufen? | Open Subtitles | هل أقوم بأستدعاء رئيس الحراس؟ نعم |
| Soll ich sie renovieren und neu vermieten? | Open Subtitles | هل أقوم بتحسينها وتأجيرها مجدداً |
| Also, Soll ich eine Reservierung für ein Abendessen machen, oder bin ich gefeuert? | Open Subtitles | هل أقوم بحجز مائدة للعشاء أو انا مطرودة |
| - Soll ich etwas kochen? | Open Subtitles | هل أقوم بإعداد بعض الطعام ؟ |
| Mache ich Sie irgendwie nervös? | Open Subtitles | هل أقوم بتوتيرك |
| Mache ich wirklich das Richtige? | Open Subtitles | هل أقوم بالشيء الصحيح؟ |
| Mache ich das wenigstens richtig? | Open Subtitles | هل أقوم بهذا على نحوٍ صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 