عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أكلتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du schon gegessen
-
Hast du etwas gegessen
-
schon was gegessen
| Hey. Hast du schon gegessen? Amelia hat Abendessen geholt. | Open Subtitles | مرحباً , هل أكلتِ لقد أحضرت (اميليا) العشاء |
| Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | هل أكلتِ ؟ ؟ |
| Hast du schon was gegessen? | Open Subtitles | لا أدري هل أكلتِ ؟ |
| Hast du heute schon was gegessen? | Open Subtitles | لديه تشنّج في الوجه) هل أكلتِ اليوم؟ |
| schon was gegessen? | Open Subtitles | هل أكلتِ ؟ |