| Ich weiß, wir sollten dazwischen gehen, aber Bin ich der Einzige, der das sehen will? | Open Subtitles | أعلم بأن علينا أن نهدأ هنا، لكن هل أنا الوحيد الذي يريد رؤية هذا؟ |
| Bin ich der Einzige, der mich diesen Kerl heute Abend würgen sieht? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أرى نفسي وأنا أخنق ذلك الشخص الليلة؟ |
| Bin ich der Einzige, der weiß, wie man dieses Spiel spielt? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يُجيد لعب هذه اللعبة ؟ |
| Sorry, ich, ich möchte nicht undankbar klingen, aber Bin ich der Einzige hier, der mit niemandem zusammen sein kann? | Open Subtitles | آسف، لا أريد أن أبدو غير ممتن و لكن هل أنا الوحيد الذي لن يكون لديه شريك؟ |
| Bin ich der Einzige, der hier ein Muster erkennt? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أرى أنك تتبع نمطًا موحدًا هنا؟ |
| Bin ich der Einzige in dieser Kompanie, der denken kann? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي في هذة الشركة لديه عقلاً؟ |
| Bin ich der Einzige, der diese Sprüche etwas zu formelhaft findet? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يجد كلامه مبتذل؟ |
| Bin ich der Einzige, der nicht fließend Kraut spricht? | Open Subtitles | ــ هل أنا الوحيد الذي لا يتحدث لغتكم ؟ |
| - Ist doch klar. Bin ich der Einzige, der nichts kapiert? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يفهم هذا؟ |
| Bin ich der Einzige, der Comedy kapiert? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد الأمر مضحكاً؟ |
| Bin ich der Einzige, der das Ding hier gelesen hat? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يقرأ تلك الأشياء؟ |
| Bin ich der Einzige hier, der glaubt, dass das total verrückt ist? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذا جنون؟ |
| Bin ich der Einzige, der die Dringlichkeit in dieser Situation sieht? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يرى خطورة الموقف؟ |
| Bin ich der Einzige, den das alamiert? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يستشعر هذا الخطر ؟ |
| Bin ich der Einzige, der sieht, dass wir ein Dangerous Powers Bulletin bei ihr brauchen? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل أنا الوحيد الذي يرى أنّنا نحتاج نشرةٍ عن "ذوي القُوى" الخطِرون؟ |
| Bin ich der Einzige, der das sieht? | TED | هل أنا الوحيد الذي يرى هذا؟ |
| Bin ich der Einzige, der denkt, dass... | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يظن أنّ الخطة... |
| Bin ich der Einzige, der das sieht? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أرى هذا؟ |
| Bin ich der Einzige, der hier Filme schaut? | Open Subtitles | (*(روس *{\cH1818DD}جرذ ضخم في فلم "الأميرة العروس" لسنة 1987 هل أنا الوحيد الذي يشاهد الأفلام هنا؟ |
| Bin ich der Einzige, den es kümmert, dass 10K da draußen ist? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يهتم 10K بأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 