عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنا حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bin ich wirklich
| Bin ich wirklich die letzte Verteidigungslinie der Menschheit? | Open Subtitles | هل أنا حقاً خط الدفاع الأخير عن البشرية؟ |
| Okay, also bin ich real. Aber Bin ich wirklich ich? | Open Subtitles | حسنٌ ، أنا حقيقي ولكن هل أنا حقاً ؟ |
| - Bin ich wirklich zuhause? | Open Subtitles | هل أنا حقاً في الوطن ؟ |
| Bin ich wirklich ein Fremder? | Open Subtitles | هل أنا حقاً غريب؟ |
| Bin ich wirklich so linkisch? | Open Subtitles | هل أنا حقاً بهذه الحماقة؟ |
| - Bin ich wirklich so ein Chaot? | Open Subtitles | هل أنا حقاً بتلك الفوضى ؟ |