عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنا مخطئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Liege ich falsch
-
Oder irre ich mich
-
Liege ich da falsch
-
Ist es falsch
-
Täusche ich mich
| Liege ich falsch oder ist das wirklich... | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ام ان هذا حقاً 000 |
| Du wirkst heute richtig gut gelaunt. Oder Liege ich falsch? - Wirklich? | Open Subtitles | تبدوفيمزاججيد جدًااليوم, هل أنا مخطئة ؟ |
| Liege ich falsch? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Liege ich da falsch? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Liege ich da falsch? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Ist es falsch, euch als Grosshändler zu bezeichnen? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة عندما قلت بأنكم تجّار الجملة؟ |
| - Liege ich falsch? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Ist es falsch, dass ich hoffe? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة أن آمل ذلك؟ |