عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنا ميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bin ich tot
| Ähm, entschuldigen Sie, Bin ich tot? | Open Subtitles | المعذرة ، هل أنا ميت ؟ |
| Bin ich tot? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ هل أنا ميت ؟ |
| Von Soldat zu Soldat. Bin ich tot? | Open Subtitles | من جندى لآخر ، هل أنا ميت ؟ |
| Bin ich tot? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Bin ich tot? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Bin ich tot? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| - Bin ich tot? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Bin ich tot? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Bin ich tot? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Bin ich tot? Jesus. | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Bin ich tot? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Bin ich tot? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| - Bin ich tot? | Open Subtitles | ـ هل أنا ميت ؟ |