عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتما بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geht es euch gut
-
Seid ihr okay
-
Geht's euch gut
-
Ist alles in Ordnung
-
Seid ihr ok
-
Geht es Ihnen gut
-
Euch geht es gut
-
Seid ihr in Ordnung
-
alles ok
| Geht es euch gut? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| Ja, ich bin okay, Geht es euch gut? | Open Subtitles | نعم، أنا بخير هل أنتما بخير ؟ |
| Ryan, Cassius, Seid ihr okay? | Open Subtitles | راين، كاسياس، هل أنتما بخير ؟ |
| Geht's euch gut? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| Hey, Seid ihr ok? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| - Lewis, Seid ihr in Ordnung? - Alles bereit. | Open Subtitles | "هل أنتما بخير يا " لويس - كل شيء جاهز - |
| - Geht es euch gut? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| - Geht es euch gut? - Ja. | Open Subtitles | هل أنتما بخير - أجل - |
| Geht es euch gut da drin, Ed? Peggy? | Open Subtitles | هل أنتما بخير هناك يا (إد) أنت (وبيغي)؟ |
| Gwen, Ianto, Seid ihr okay? | Open Subtitles | (غوين)، (يانتو)، هل أنتما بخير ؟ |
| Seid ihr okay? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ - . |
| Geht's euch gut? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| - Seid ihr ok? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| Meine Herren, ist alles ok? | Open Subtitles | أيها السيدان هل أنتما بخير ؟ |