عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتم جائعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Habt ihr Hunger
-
Seid ihr hungrig
| Habt ihr Hunger? Ihr könnt auf dem Sofa schlafen. | Open Subtitles | يجب أن اقوم بأمر أولاً هل أنتم جائعون ؟ |
| Habt ihr Hunger? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| - Habt ihr Hunger? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Seid ihr hungrig? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Hey. Habt ihr Hunger? - Ja! | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يا رفاق؟ |
| Habt ihr Hunger? - Ja. | Open Subtitles | يا رفاق هل أنتم جائعون ؟ |