| Hast du Angst hier drin? | Open Subtitles | لكن لاشيء بالنسبة للنكسون هل أنتِ خائفة من كونكِ هنا ؟ |
| Hast du Angst, kleines Mädchen? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة؟ هل أنتِ خائفة أيتها الفتاة الصغيرة |
| Hast du Angst, dass du auf dem Scheiterhaufen endest? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أن نُحرق على المنصة؟ |
| Was, Hast du Angst vor Geistern? | Open Subtitles | ماذا , هل أنتِ خائفة من الأشباح؟ |
| Hast du Angst, kleines Mädchen? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة أيتها الفتاة الصغيرة |
| Hast du Angst vor mir? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة مني؟ |
| Hast du Angst vor mir? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة منّي؟ |
| Hast du Angst vor Verlust? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من الخسارة؟ |
| Hast du Angst, ich würde...? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أنني سوف.. ؟ |
| - Hast du Angst? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ لا .. |
| Hast du Angst? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| Hast du Angst? Ja. | Open Subtitles | ـ هل أنتِ خائفة ؟ |
| Jetzt Hast du Angst. | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة الآن؟ |
| Hast du Angst? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| - Hast du Angst vor jemandem? | Open Subtitles | كلا هل أنتِ خائفة من أحد؟ |
| - Hast du Angst? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة .. |
| Wovor Hast du Angst? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من هذه؟ |
| Hast du Angst, Kind? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة يا طفلتي؟ |
| Hast du Angst? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 