| Mutter, Bist du dir sicher, dass wir keine Hilfe holen sollten? | Open Subtitles | أمي، هل أنتِ متأكدة من أنه لا ينبغي طلب المساعدة؟ |
| Liebling, Bist du dir sicher das du alles eingepackt hast? Lecker. Unsere Fotos sind in der Zeitung. | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتِ متأكدة من حزمكِ لكل شيء؟ صورنا موجودة في الصحف |
| Bist du dir sicher, dass es ein Date ist und dass du nicht nur als Alibi-Freundin mitkommst? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنه أراده موعداً عاطفياً فعلياً؟ هل أنتِ متأكدة من أنكِ لن تكوني رفيقته؟ |
| Bist du sicher, dass er kein Zwerg mit einer Lernbehinderung ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنه ليس بقزم لديه مشكلة بالتعلم؟ |
| Bist du sicher, dass sie ihren Teil tun? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من رغبتهم بإكمال بقية عملهم؟ |
| Sind Sie sicher, dass er niemanden hatte? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من عدم وجود شخص آخر في حياته؟ |
| Sind Sie sicher, dass in der 1. Klasse nichts frei ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من عدم وجود مقعد شاغر في الدرجة الأولى ؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا؟ |
| - Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من ذلك؟ |
| - Bist du dir sicher, dass du nicht nur die Karte falsch gelesen hast? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تقرأين الخريطة بشكل خاطئ |
| Bist du dir sicher, dass sie das bemerkt haben? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من انهما لاحظا؟ |
| - Bist du dir sicher mit dem Namen? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا الأسم ؟ |
| Nikita, Bist du dir sicher, dass du Voss vertrauen kannst? | Open Subtitles | (نيكيتا)، هل أنتِ متأكدة من ثقتكِ في (فوس)؟ |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا؟ |
| Bist du sicher, dass du die Prüfung machen willst? | Open Subtitles | أتعلمين، هل أنتِ متأكدة من قدرتكِ على حضور الإختبار؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht in die Villa willst? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين الذهاب إلى القصر ؟ |
| Sind Sie sicher, dass dieser Nelson Meyers unser Mann ist? Das Profil zeigt einen männlichen Weißen, Mitte 20, Einzelgänger. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من ان ذلك المدعو نيلسون مايرز هو المقصود؟ |
| Sind Sie sicher, wir sollten warten? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أننا يجب ان ننتظر؟ |
| - Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bist du dir da sicher? Ja. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 