| Bist du sicher, dass du ihm keine weitere Chance geben willst? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنك لاترغبين أن تعطينه فرصة أخرى؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht aus anderen Gründen bleibst? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لم تبقي لأسباب أخرى ؟ |
| Claire, Bist du sicher, daß du das tun willst? | Open Subtitles | كلاير، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل هذا؟ |
| Sind Sie sicher? Sind Sie sicher, dass sie keine Tochter hat? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنها ليس لديها فتاة صغيرة ؟ |
| Sind Sie sicher, dass es nicht Ihr Freund, Mr. Carter, war, der Ihnen das Telegramm sandte? Frank? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنه لم يكن صديقكِ السيد "كارتر" مَن فعل ذلك؟ |
| Bist du dir sicher, dass du das immer noch durchziehen willst? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ مازلتِ بخير بشأن ذلك ؟ |
| Es liegt am Spalt. Bist du sicher, dass es nicht einfach Vermisste sind? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنهم ليسوا مجرد مفقودين عاديين ؟ |
| Bist du sicher, dieses Zeug kann man sicher tragen? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنّ هذه الأشياء آمنة عند حملها ؟ |
| Ja, aber mein Dad sagte, bei der Haussuche sollte man das Erste kaufen, das man gut findet, aber Bist du sicher, dass du hier leben willst? | Open Subtitles | أول منزل تميل إليه فهو المكان الذى يجب أن تشتريه. مع ذلك.. هل أنتِ واثقة أنك تودين العيش هنا؟ |
| Bist du sicher, dass keiner von diesen Leuten wie die Messenger aussehen, die du 2043 gesehen hast? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنّ لا أحدمنهؤلاءالناس.. يُشبه المُرسلين الذين رأيتيهم في 2043؟ |
| Bist du sicher, dass du was machen willst? | Open Subtitles | حسناً، هل أنتِ واثقة أنّكِ مازلت تودّين فعل شيء؟ |
| Detective, Bist du sicher, du willst das tun? | Open Subtitles | أيتها المُحققة ، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل ذلك ؟ |
| Prue, Bist du sicher, dass wir damit weitermachen sollen? | Open Subtitles | برو، هل أنتِ واثقة بأنه علينا مطاردته؟ |
| - Bist du sicher, dass du das willst? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين فعل هذا؟ |
| Warum? Bist du sicher, dass du gehen musst? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنه عليكِ الذهاب ؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht mitkommen willst? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك لن تأتي معي اليوم؟ |
| Sind Sie sicher, dass dort keine andere Person war? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بأن أحدًا لم يكن هناك ؟ |
| Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة ؟ |
| Bist du dir sicher, dass du nicht mit uns kommen magst? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لا تريدين الذهاب معنا؟ |
| - Bist du dir sicher, dass du die richtige Frequenz hast? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من إنّ لديكِ التردد الصحيح ؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass ich nicht bei Ihnen bleiben soll? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك لا تفضلين بقائي معكِ يا سيدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 