عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت السيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind Sie Herr
-
Sind Sie der
| Guten Tag. Sind Sie Herr van Schendel? | Open Subtitles | -صباح الخير ، هل أنت السيد (فان سكنديل) ؟ |
| Sind Sie Herr Manda? - Ja. | Open Subtitles | هل أنت السيد (ماندا)؟ |
| Sind Sie der Gentleman, auf den draußen das Taxi wartet? | Open Subtitles | هل أنت السيد الذى معة التاكسى الذى ينتظرة ؟ |
| Sind Sie der Lehrer von Léolo? | Open Subtitles | هل أنت السيد ديجويري، المعلمين لولو؟ |