عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت بخير يا عزيزتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles in Ordnung
| - Alles in Ordnung, Schatz? - Ja, alles OK. | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير |
| - Alles in Ordnung, meine Liebe? - Ja, alles gut. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي نعم أنا بخير |
| - Alles in Ordnung, Schatz? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي ؟ |
| - Alles in Ordnung, Süße? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي ؟ |
| Hey, Süße. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي ؟ |