عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت بمفردك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind Sie allein
-
Bist du allein
-
Bist du alleine
| - Sind Sie allein? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Sind Sie allein hier? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك هنا؟ |
| - Da ist ein Einbrecher! - Bist du allein zu Hause? | Open Subtitles | لقد رأيت لصا هل أنت بمفردك ؟ |
| Bist du allein? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Bist du alleine? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Bist du alleine? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Bist du allein, Tony? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك يا طوني؟ |
| - Bist du alleine? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |