عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت تمزح معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du mich verarschen
| Willst du mich verarschen? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي.. ؟ |
| Ich hab's! "Flitzer"! Willst du mich verarschen? | Open Subtitles | ـ لقد وجدتها, (فاستي) ـ هل أنت تمزح معي ؟ |
| Willst du mich verarschen? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Willst du mich verarschen? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي! ؟ |