عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت حزينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du traurig
| "Bist du traurig? Glücklich? | Open Subtitles | "هل أنت حزينة اليوم هل أنت سعيدة ؟ |
| Bist du traurig? | Open Subtitles | هل أنت حزينة |
| Bist du traurig wegen Clem? | Open Subtitles | هل أنت حزينة بشأن (كليم)؟ |