| Bist du wirklich so bitter, dass du meine Schwester opfern würdest, um dich für eine 25 Jahre alte Affäre zu rächen? | Open Subtitles | .. أبي هل أنت حقاً ستُضحّي بأختي إنتقاماً لك لعلاقة مرّ عليها 25 عاماً ؟ |
| Bist du wirklich so viel netter als ich? | Open Subtitles | هل أنت حقاً أفضل منّى لهذه الدرجة؟ |
| Bist du wirklich so einer? | Open Subtitles | هل أنت حقاً من ذلك النوع من الرجال ؟ |
| Bist du echt ein AR-Manager? | Open Subtitles | هل أنت حقاً رجلٌ في الفن والمسرح؟ |
| Sind Sie wirklich der, für den Sie sich ausgeben? | Open Subtitles | هل أنت حقاً مَنْ تَقُولُ أنّك هو؟ |
| Plädieren Sie echt auf "nicht schuldig"? | Open Subtitles | هل أنت حقاً ستدافع بأن كولين غير مذنب؟ |
| Bist du wirklich ein so dämlicher Polacke? | Open Subtitles | هل أنت حقاً بولندي غبي لهذه الدرجة؟ |
| Bist du wirklich so gut? | Open Subtitles | هل أنت حقاً بهذه البراعة؟ |
| Bist du wirklich mein Ehemann? | Open Subtitles | هل أنت حقاً زوجي ؟ |
| - Bist du wirklich Schotte? - Verdammt, nein. | Open Subtitles | هل أنت حقاً اسكوتلندي؟ |
| Bist du wirklich so verdammt clever? | Open Subtitles | هل أنت حقاً بهذا الذكاء؟ |
| Bist du wirklich 18? - Wir haben Ballknebel,... | Open Subtitles | هل أنت حقاً بالثامنة عشر؟ |
| Ist ja nicht so, als hätte er ein Sozialleben. Bist du wirklich besorgt? | Open Subtitles | هل أنت حقاً قلق؟ |
| Bist du wirklich so ein scheues Vögelchen? | Open Subtitles | هل أنت حقاً طائر صغير؟ |
| Bist du wirklich so überrascht? | Open Subtitles | هل أنت حقاً متفاجيء؟ |
| Bist du wirklich nicht verletzt? | Open Subtitles | هل أنت حقاً غير متضرر؟ |
| Bist du wirklich aus Altoona? | Open Subtitles | هل أنت حقاً من "ألتونا"؟ |
| Hey Mann, Bist du echt Polizist? | Open Subtitles | أهلا يا رجل هل أنت حقاً شرطي؟ |
| - Bist du echt behindert? | Open Subtitles | - نعم - هل أنت حقاً متخلّف؟ |
| Sind Sie wirklich bereit, Camulus Baal auszuliefern? | Open Subtitles | هل أنت حقاً ستسلم كاميليوس إلى باال |
| Sind Sie wirklich ein Polizist? | Open Subtitles | هل أنت حقاً ضابط شرطة؟ |
| Plädieren Sie echt auf nicht schuldig? | Open Subtitles | هل أنت حقاً ستدافع بأن كولين غير مذنب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 