| - Und so bleibt es auch. - Hast du Angst vor Tony? | Open Subtitles | ـ و هكذا لابد أن تظل عليه الأحوال ـ هل أنت خائف من "تونى" ؟ |
| Trainer Klein, Hast du Angst vor Red Beaulieu? | Open Subtitles | أيها المدرب هل أنت خائف من ريد بوليو؟ |
| Hast du Angst vor computeranimierten Aliens? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفضائيين في ألعبة؟ |
| Hast du Angst zu sterben, Spartacus? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الموت يا سبارتاكوس؟ |
| Haben Sie Angst vor ein wenig Blut? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| Hast du Angst vor dem Wort? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الكلمة؟ |
| Hast du Angst vor Gott? Es heißt: | Open Subtitles | هل أنت خائف من الله؟ |
| Hast du Angst vor Komplikationen? | Open Subtitles | هل أنت خائف من التواصل؟ |
| Hast du Angst vor den Arabern? | Open Subtitles | هل أنت خائف من العرب؟ |
| Komm. Hast du Angst vor der Dunkelheit? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الظلام؟ |
| Hast du Angst vor dem Sturm? | Open Subtitles | هل أنت خائف من العاصفة؟ |
| - Was, Hast du Angst vor AMI? | Open Subtitles | ما، هل أنت خائف من AMI؟ أنت لا؟ |
| Hast du Angst zu sterben? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الموت؟ |
| Hast du Angst zu verlieren? | Open Subtitles | ، هل أنت خائف من أن تُهزم؟ |
| - Zum Kuckuck mit ihr! Mann, Haben Sie Angst vor dem Erfolg? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 