| Wirst du diese Frau stillen lassen, oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للسماح هذه المرأة _ إلى ممرضة أو لا؟ |
| Wirst du in Promise deinen Vater besuchen? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى برومس لزيارة والدك؟ |
| Fahren Sie zu der Höhle des Löwen, von der Woody sprach? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟ |
| Fahren Sie zufällig zum Markt? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى سوق الألعاب النارية؟ |
| Gehen Sie zur Gartenparty der Königin? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لطرف حديقة الملكة؟ |
| - Gehen Sie an Land, General Forbes? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الساحل جنرال "فوربس" ؟ |
| - Süßer, fährst du nach Downtown? | Open Subtitles | مرحباً أيها الجميل, هل أنت ذاهب لوسط المدينة؟ أن آسف سينثيا. |
| Also, Du gehst nach Amerika? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لأمريكا؟ |
| - Gehst du hoch zum Konzert? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للحفل ؟ |
| Wirst du eine Trophäe hochhalten? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى أن يمسك الكأس؟ |
| - Wirst du Emily verhaften? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لإلقاء القبض علي إيميلي؟ |
| Und, Wirst du ihr einen Antrag machen? | Open Subtitles | إذن، هل أنت ذاهب لطلب الزواج؟ |
| Fahren Sie zu der Adresse? | Open Subtitles | ـ هل أنت ذاهب إلي هذا العنوان؟ |
| Fahren Sie irgendwo hin? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى مكان ما ؟ |
| Fahren Sie nach San Francisco? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لـ "سان فرانسيسكو" ؟ |
| Gehen Sie auf ein Huey-Lewis-Konzert? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لحفل "هيوي لويس"؟ لماذا؟ |
| Gehen Sie irgendwohin? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Mr. Marlowe, Gehen Sie was einkaufen? | Open Subtitles | سيّد (مارلو) هل أنت ذاهب للمخزن؟ |
| Armand, fährst du nach Epernay? | Open Subtitles | "مرحباً "رالفيــن هل أنت ذاهب إلى "أيبرنـاى" ؟ |
| fährst du nach Innenstadt? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى إينينشتات؟ ليس الان. |
| - Hi, fährst du in die Stadt? | Open Subtitles | هاى .. هل أنت ذاهب إلى المدينه ؟ |
| Du gehst schon? | Open Subtitles | انتظر هل أنت ذاهب ؟ |
| - Gehst du zur Einführungswoche? - Wir müssen doch, oder? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى توجية الطلاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 