عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت سكران" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du betrunken
-
Sind Sie betrunken
-
Haben Sie getrunken
-
- Seid Ihr betrunken
| - 'n Dinner Club? Bist du betrunken? | Open Subtitles | نادي ليلي هل أنت سكران ؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت سكران ؟ |
| So ein Quatsch! Sind Sie betrunken? | Open Subtitles | أنت تتحدث بغرابة هل أنت سكران ؟ |
| Haben Sie getrunken? | Open Subtitles | هل أنت سكران ؟ أنا آسف |