عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت شرطي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind Sie Polizist
-
Bist du ein Bulle
-
Sie sind Polizist
-
Sind Sie von der Polizei
-
Bist du ein Cop
-
Bist du Polizist
-
Sind Sie ein Bulle
-
Du bist ein Bulle
-
Sind Sie'n Bulle
-
Sind Sie ein Polizist
-
Sie sind ein Cop
-
Sind Sie ein Cop
| Sind Sie Polizist? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ؟ |
| (KINDER SPRECHEN DURCHEINANDER) Sind Sie Polizist? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ؟ |
| - Bist du ein Bulle? | Open Subtitles | ، هل أنت شرطي لعين؟ |
| - Sind Sie von der Polizei? | Open Subtitles | ـ هل أنت شرطي ؟ ـ عميل فيدرالي ! |
| Und da Bist du ein Cop? | Open Subtitles | هل أنت شرطي لعين؟ |
| Bist du Polizist oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ام لا ؟ |
| Sind Sie ein Bulle? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ؟ |
| Sind Sie von der Polizei? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ؟ |
| - Bist du ein Cop? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ؟ |
| - Yo, Sind Sie'n Bulle? | Open Subtitles | هل أنت شرطي يارجل ؟ |
| - Sind Sie ein Polizist? - Meine Güte! | Open Subtitles | هل أنت شرطي ؟ |
| Sie sind ein Cop, hmm? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ؟ |
| Sind Sie ein Cop? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ؟ |