عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت طبيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind Sie Arzt
-
Bist du Arzt
-
Sind Sie ein Arzt
-
Bist du ein
-
Sind Sie der Doktor
-
- Sind Sie Ärztin
| So? Sind Sie Arzt oder Jurist? | Open Subtitles | هل أنت طبيب أم محامى ؟ |
| Bist du Arzt? | Open Subtitles | إذا ، هل أنت طبيب ؟ |
| Bist du ein Hexendoktor? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ساحر ؟ |
| - Sind Sie der Doktor? | Open Subtitles | ـ هل أنت طبيب ؟ |
| - Bist du ein Arzt? | Open Subtitles | هل أنت طبيب أو لا؟ |
| Oh, Sind Sie der Doktor? Hi. | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |