| Bist du bereit, Batman zu folgen und unterwegs 'n paar Lektionen fürs Leben zu lernen? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لمتابعة باتمان وربما تعلم بعض الدروس الحياة على طول الطريق؟ |
| Bist du bereit unschuldige Menschen zu töten? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لأن تقتل أناساً أبرياء؟ |
| Bist du bereit alles zu tun, was nötig ist, um es zu bekommen? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للقيام بكل ما يلزم لتحظي بكل ذلك؟ |
| Sind Sie bereit, da mitzugehen und zu sein, wie es dafür nötig ist? | TED | هل أنت على استعداد للتغيير و أن تتحول الى ما يتطلبه ذلك؟ |
| Sind Sie bereit, es zurückzuzahlen und Ihrer Familie zu gestehen, was Sie getan haben? | Open Subtitles | لذا كنت آمل أن تغفر لي هل أنت على استعداد لتقديم التعويضات والاعتراف بما قمت به لعائلتك؟ |
| Würden Sie das auch unter Eid aussagen? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للتوقيع على شهادتك تحت القسم؟ |
| Bist du bereit, das alles hier aufzugeben? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لالقاء كل ذلك بعيدا هنا؟ |
| Bist du bereit, Macht nicht mehr anzubeten und dich mit uns zu vereinen? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لوقف السلطة عبادة وتوحيد معنا؟ |
| Bist du bereit, für Rom deine Pflicht zu tun? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للقيام بواجبك ناحية "روما"؟ |
| Bist du bereit, erleuchtet zu werden, Bruder? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد ليتم تنويرك يا أخى ؟ |
| Bist du bereit zu filmen? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لاطلاق النار ؟ |
| Bist du bereit, all das aufzugeben? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتقديم كل هذا؟ |
| Bist du bereit, über die Bedingungen zu reden? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لمناقشة شروط؟ |
| Bist du bereit, eine Menschenleiche zu zerschneiden und zu essen? | Open Subtitles | (روبيرتو) هل أنت على استعداد للخروج وتقطيع لحماً من جسم إنسان وأكله؟ |
| Sind Sie bereit, eine offizielle Erklärung mit uns abzugeben? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لتقديم بيان علني معنا؟ |
| Sind Sie bereit zu schwören, dass Sie das nicht wussten? | Open Subtitles | أنظر , هل أنت على استعداد لتقسم ان كنت لا تعرف انها مدمنه ؟ |
| Sind Sie bereit, für Henry Wilcox zu sterben? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد ان تموت في سبيل "هنري ويلكوكس"؟ |
| - Sind Sie bereit, das Risiko einzugehen? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لاتخاذ هذا القرار؟ |
| Würden Sie das auch unter Eid aussagen? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للتوقيع على شهادتك تحت القسم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 