| Ist Ihnen bewusst, dass Ihr Gefangener ein Mitglied der Kommunistischen Partei ist? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن سجينك عضو في الحزب الشيوعي؟ |
| Ist Ihnen bewusst, dass Ihr Boss seine Taschen seit Jahren mit Geldern der Bauunternehmen stopft? | Open Subtitles | هل أنت على علم أن رئيسك كان يملأ جيوبه بأموال المعماريين لأعوام ؟ |
| Ist Ihnen bewusst, dass dieser Highway eine Schmuggelroute für Drogen nach Ontario ist? | Open Subtitles | هل أنت على علم أن هذا الطريق هو طريق لتهريب المخدرات في أونتاريو؟ |
| Wissen Sie von einem Plan, um Koloniekollaps in New York zu verbreiten? | Open Subtitles | هل أنت على علم بمؤامرة حقن بفوضى انهيار المستعمرات في (نيويورك)؟ |
| Ist dir bewusst, was du mit deinen Fähigkeiten für andere tun kannst? | Open Subtitles | هل أنت على علم بقدراتك و ما تفعله للآخرين ؟ |
| Ist Ihnen bekannt, dass beide sexuellen Kontakt zu Vampiren hatten? | Open Subtitles | هل أنت على علم بان كلاهما كانت لهم علاقه جنسيه مع مصاصي دماء ؟ ؟ |
| Ist Ihnen bewusst, dass Ihr Mann auf einem Blog von Professor Gellar postet? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن زوجكِ ...قد نشر مشاركات بمدونه تعود للاستاذ غيلر؟ |
| Ist Ihnen bewusst, was meinem vorigen Partner zugestoßen ist? | Open Subtitles | هل أنت على علم بما حدث لشريكي السابق؟ |
| Ist Ihnen bewusst, dass sie finanzielle Schwierigkeiten hat? | Open Subtitles | هل أنت على علم بمشاكلها المادية؟ |
| Ähm, David, Ist Ihnen bewusst, was in Chicago passiert? | Open Subtitles | ديفيد) هل أنت على علم) بما يحدث في شيكاغو الآن ؟ |
| Wissen Sie von einem Gespräch? | Open Subtitles | هل أنت على علم بمحادثة كهذه؟ |
| Wissen Sie von der Petition, dass Ihr Sohn vom Arlington Friedhof umgebettet werden soll? | Open Subtitles | هل أنت على علم بالتماس إزالة جثمان ابنك من مقبرة (آرلينغتون)؟ |
| Ist dir bewusst, dass Paare mit einem Fernseher im Schlafzimmer halb so viel Sex haben wie die Paare ohne einen Fernseher im Schlafzimmer? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن الأزواج مع تلفزيون في غرف نومهم يكون ممارستهم للجنس النصف عن الأزواج دون واحد في غرفة النوم؟ |
| Ist Ihnen bekannt, dass nach dem 11. September das US Geheimdienstsystem reformiert wurde, um sicherzustellen, dass Informationen geteilt werden. | Open Subtitles | هل أنت على علم بحقيقة أن بعد أحداث سبتمبر تم تحديث النظام الإستخباراتي للولايات المتحدة الأمريكية للتأكد من أن يتم مشاركة المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 