عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت قادمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kommst du
| Also, Kommst du? | Open Subtitles | هل أنت قادمة إذاَ ؟ |
| Kommst du, Blondie? | Open Subtitles | هل أنت قادمة أيتها "الشقراء" ؟ |
| Kommst du zur Abschiedsparty? | Open Subtitles | -مرحباً هل أنت قادمة حتى ترحل الأشياء ؟ |
| Kommst du heute Abend vorbei? | Open Subtitles | هل أنت قادمة الليلة ؟ |
| Kommst du ins Bett? | Open Subtitles | هل أنت قادمة إلى السرير ؟ |
| Kommst du nun? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| Kommst du? | Open Subtitles | هل أنت قادمة |
| Kommst du, Baby? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| - Kommst du auch? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| Kommst du? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| Kommst du NOCH? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |