عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت متأكدة من أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du wirklich
| Willst du wirklich hier essen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين تناول الطعام هنا? |
| Möchtest du wirklich an Bord kommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟ |
| Bist du wirklich bereit dafür? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لذلك؟ |
| 8 JAHRE ZUVOR - Bist du wirklich bereit? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير ؟ |