عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت متأكده من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du sicher
| Bist du sicher, dass wir hier richtig sind? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أننا ذاهبون في الطريق الصحيح؟ |
| Bist du sicher, dass du dich mit mir anlegen willst? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك تريدين دخول الحلبه معي؟ |
| Hey, Bist du sicher, dass du klarkommst? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك ستكونين على ما يرام؟ |
| - Bist du sicher, dass ich das Richtige tue? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أنني أفعل الشيء الصحيح؟ نعم! |
| Bist du sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من ذلك ؟ |