| Harry, Sind Sie verheiratet oder glücklich? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| Sind Sie verheiratet? Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | ولكن، هل أنت متزوج ولديك أطفال؟ |
| - Sind Sie verheiratet, Herr Kommissar? | Open Subtitles | هل أنت متزوج سيدى المفوض ؟ |
| Komm, wir tanzen! Was ist? Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أم ماذا؟ |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | أنا لست متزوجا هل أنت متزوج ؟ |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج .. ؟ |
| - Sind Sie verheiratet oder schüchtern? | Open Subtitles | هل أنت متزوج.. متدين؟ |
| Graf, Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | سيدى , هل أنت متزوج ؟ |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | .أربع سنوات هل أنت متزوج ؟ |
| Sind Sie verheiratet? Ja. | Open Subtitles | ـ هل أنت متزوج ؟ |
| - Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ - أجل - |
| - Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ كنت . |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | أنه مؤلم هل أنت متزوج ؟ - |
| Stattlich und witzig. Sind Sie verheiratet, Trevor? | Open Subtitles | أنه وسيم ومرح هل أنت متزوج (تريفور) ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | و أنت , هل أنت متزوج ؟ |
| Oh, mein Gott. Bist du verheiratet? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت متزوج ؟ |
| Bist du verheiratet, Chip? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ، رقاقة ؟ |
| Bist du verheiratet? | Open Subtitles | -الفاتورة هل أنت متزوج ؟ |
| - Bist du verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج يا "بارت"؟ لا. |
| Seid Ihr verheiratet, Sir? | Open Subtitles | هل أنت متزوج سيدي؟ |
| - Du bist verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| - Sie fragte, ob du verheiratet bist. - Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ،تريد أن تعرف هل أنت متزوج ...حسناً،ماذا أخبرتها |
| Was? Sind Sie ein verheirateter Mann? | Open Subtitles | هل أنت متزوج يا رجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 