| Bist du verrückt? Wie kannst du Michael Keaton über Christian Bale setzen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون كيف يمكنك وضع مايكل كيتن أمام كرستن بل |
| Nein! Bist du verrückt? Es waren außerdem nur 6 Stunden. | Open Subtitles | كلا، هل أنت مجنون كانت كلها ست ساعات عموماً |
| Bist du verrückt, ihm Falschgeld zu geben? | Open Subtitles | هل أنت مجنون , تعطيه مالاً مزور |
| Sind Sie verrückt, so viel Geld in dieser Gegend rumzutragen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بحملك لهكذا مبلغ في حي كهذا ! |
| - Spinnst du? | Open Subtitles | - Are you crazy? هل أنت مجنون ؟ |
| - Bist du wahnsinnig? | Open Subtitles | أنت ستذهبين إلى المحطة لجلب المساعدة هل أنت مجنون ؟ |
| - Bist du verrückt? Im Haus? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بدخولك إلى المنزل؟ |
| Bist du verrückt, Dorfler zu sagen, dass ich dir 100.000 anbot, wenn ich ihm 25.000 geben wollte? | Open Subtitles | "هل أنت مجنون , أخبرت "دورفلر أننى عرضت عليك 100 الف فى حين أخبرتة أننى سأعطية 25 الف ؟ |
| Bist du verrückt? Was treibst du denn da? | Open Subtitles | هل أنت مجنون , ماذا دهاك ؟ |
| Bist du verrückt? | Open Subtitles | هل أنت مجنون لعين ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | حافلة ؟ هل أنت مجنون ؟ |
| Bist du verrückt oder einfach dumm? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم تدعى الغباء ؟ |
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | ـ هل أنت مجنون ؟ |
| Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت مجنون ؟ |
| - Was, Spinnst du? | Open Subtitles | هل أنت مجنون يا بولي ؟ |
| Spinnst du? | Open Subtitles | . هل أنت مجنون ؟ |
| Bist du wahnsinnig? ! Was... | Open Subtitles | أنهواحدمن حبوبأمي التيتساعدعلىالإسترخاء. هل أنت مجنون ؟ |
| Mit Sex lässt sich das nicht kitten. Bist du irre? | Open Subtitles | الجنس لن يقوم بإصلاح هذا الآن هل أنت مجنون ؟ |
| Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ ! |
| Bist du bescheuert? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ماذا تفعل؟ |
| Ross! Hast du sie noch alle? | Open Subtitles | روس , هل أنت مجنون ؟ |
| - Du bist verrückt, jemand könnte kommen. | Open Subtitles | سيمون" , هل أنت مجنون ؟" ماذا إن جاء أحد ؟ ! أغرب عن وجهى |
| Moment, ihr könnt ihn nicht gehen lassen, Seid ihr verrückt? | Open Subtitles | انتظر، لا يمكنك أن تدعه يذهب هل أنت مجنون ؟ |
| Bist du übergeschnappt? | Open Subtitles | هل أنت مجنون يا رجل ؟ |
| Hast du den Verstand verloren! | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Ich erschieße Sie und esse meine Waffe! - Bist du total verrückt? | Open Subtitles | سأقتلك وأبتلع رصاصتي هل أنت مجنون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 