عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت مخمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du betrunken
-
Du bist betrunken
| Bist du betrunken, Dummkopf? | Open Subtitles | هل أنت مخمور أيها الأبله؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت مخمور ؟ |
| Du bist betrunken, Reznik. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | ـ هل أنت مخمور يا "ريزنيك"؟ |