عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت مستعدّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du bereit
-
Sind Sie bereit
-
bist du so weit
| Bruder Varlyn, Bist du bereit, Erlösung anzunehmen, den Retter in deinem Leben anzunehmen? | Open Subtitles | الأخ (فارلين)، هل أنت مستعدّ لقبول الخلاص لقبول المنقذ في حياتك؟ |
| Bist du bereit? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ ؟ |
| Sind Sie bereit, vernünftig zu sein? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للتصرّف بعقلانيّـة؟ |
| Sind Sie bereit, Vernunft anzunehmen? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للتصرّف بعقلانيّة؟ |