عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت مستعد لذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du bereit
| Bist du bereit? Bereit. | Open Subtitles | ــ هل أنت مستعد لذلك ؟ |
| Bist du bereit, Boromir? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك ، بورومير؟ |
| Bist du bereit, Boromir? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك ، بورومير؟ |
| Bist du bereit dazu, Hap? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك " هاب " ؟ |
| Bist du bereit dafür, Burt? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك يا"بيرت"؟ |