عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت مشغول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du beschäftigt
-
Hast du zu tun
-
Sind Sie beschäftigt
| - Geil. - Bist du beschäftigt? | Open Subtitles | سيء جداً هل أنت مشغول الآن؟ |
| - Josh, Bist du beschäftigt? | Open Subtitles | جوش)، هل أنت مشغول ؟ |
| Bist du beschäftigt, Clark? | Open Subtitles | هل أنت مشغول يا (كلارك) ؟ |
| - Warum? Hast du zu tun? | Open Subtitles | هل أنت مشغول ؟ |
| Tja, Sind Sie beschäftigt heute Abend? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الليلة؟ |
| Bist du beschäftigt? | Open Subtitles | هل أنت مشغول ؟ |
| Ich fragte: "Sind Sie beschäftigt?" | Open Subtitles | قلت "هل أنت مشغول"؟ |