عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت منصت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hörst du mir zu
-
Hörst du mir überhaupt zu
| Hörst du mir zu? | Open Subtitles | (جيسي) هل أنت منصت إلي؟ |
| Hörst du mir zu, Nikola? | Open Subtitles | هل أنت منصت يا (نيقولا)؟ |
| He, Junge. Hörst du mir überhaupt zu? | Open Subtitles | هل أنت منصت لي يا فتى؟ |