| Schläfst du etwa bei der Arbeit? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت نائم أثناء العمل؟ |
| Schläfst du etwa bei der Arbeit? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت نائم أثناء العمل؟ |
| Götz, Schläfst du oder was? | Open Subtitles | هل أنت نائم أم ماذا يا (جوتز)؟ |
| Eugene, Schlafen Sie? | Open Subtitles | يوجين " ، هل أنت نائم ؟ |
| - Hey, Schläfst du schon? - Mhm-hm. Tief und fest. | Open Subtitles | ويل) ، هل أنت نائم) - نعم, بعمق - |
| Schläfst du? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Gilles, Schläfst du? | Open Subtitles | .. (جـلز) هل أنت نائم ؟ |
| - Schläfst du schon? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Schläfst du? Hm? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| - Wes, Schläfst du etwa? - Hmm? Oh, uh... | Open Subtitles | هل أنت نائم يا (ويس)؟ |
| - Leonard, Schläfst du? | Open Subtitles | لينورد) هل أنت نائم ؟ ) |
| Schläfst du schon? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Schläfst du? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Schläfst du, Kleiner? | Open Subtitles | هل أنت نائم يا (كيدو)؟ |
| Schläfst du? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Schläfst du noch... | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Schlafen Sie? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Schlafen Sie schon? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Schlafen Sie, Mr. Clare? | Open Subtitles | هل أنت نائم يا سيد (كلير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 