| Perverser Drecksack. bist du da drin? He, Estes. | Open Subtitles | أنت أستوس أيها القذر هل أنت هنا |
| Hab noch was für dich besorgt. bist du da? | Open Subtitles | لقد ذهبت لشراء شئ ما هل أنت هنا ؟ |
| - Sonny, bist du da drin? | Open Subtitles | سونى هل أنت هنا ؟ |
| Warte, bist du hier, um mich wahnsinnig zu machen oder einen Bericht über meine Zeitung zu schreiben? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت هنا لتفزعيني، أم لكتابة مقال عن جريدتي؟ |
| Und ich erinnere mich, die habe ich bei dir benutzt, um dir den Hausfriedensbruch auszureden. bist du hier, um den Tatort zu untersuchen? | Open Subtitles | و أتذكر استخدامي لها كي أخبرك أن تكفّ عن التعدّي على الممتلكات هل أنت هنا لتعمل بمسرح الجريمة ؟ |
| 007 KOMMEN 007, Sind Sie da? | Open Subtitles | أيها العميل 007 هل أنت هنا |
| Sind Sie hier um Ihr, sowas wie eine Auszeichnung zu geben? | Open Subtitles | هل أنت هنا .. لإعطائها جائزة على سبيل المثال ؟ |
| Wie lange bist du da? | Open Subtitles | هل أنت هنا منذ فترة طويلة؟ |
| (Desiree) Hey Clark, bist du da drin? | Open Subtitles | كلارك هل أنت هنا |
| KITT, bist du da? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت هنا ؟ |
| Bobby! Bobby, bist du da? | Open Subtitles | بوبي ، بوبي هل أنت هنا ؟ |
| bist du da, Barney? | Open Subtitles | وقد يكون عنوان ذلك الكتاب "هل أنت هنا (بارني)؟ |
| Wendy! bist du da? Ich bin`s Wayne. | Open Subtitles | ويندي " هل أنت هنا ؟ " " هذا " وين |
| bist du hier, um über Anderton Software zu sprechen? | Open Subtitles | هل أنت هنا للتحدّث بشأن شركة أندرتن للبرمجيات |
| Oder bist du hier, äh, weil es kürzlich viele kleine Erdbeben gab? | Open Subtitles | أو هل أنت هنا نه كانت هناك القليل? من الهزات الزلزالية مؤخرا؟ |
| Samurai. bist du hier, du Hund? | Open Subtitles | هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟ |
| bist du hier um uns anzusehen, Kleiner? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتشاهدنا أيها الشاب؟ |
| bist du hier um deine Lügen zu verteilen.... mit deiner großen Lügenmaschine? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتنشر أكاذيبك عن طريق آلتك الكبيرة للكذب؟ "يقصد الصحيفة" |
| Sind Sie da? | Open Subtitles | كارتر , هل أنت هنا .. |
| Crews, Sind Sie da? | Open Subtitles | كروز .. هل أنت هنا ؟ |
| Die Aussprache war richtig. Sind Sie hier wegen der Modell U.N.? | Open Subtitles | كلا النطقين مقبولان هل أنت هنا بسبب نموذج الأمم المتحدة ؟ |
| Sind Sie hier, um Fragen zu beantworten oder um sie zu stellen? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتجاوب على الأسئلة ام تطرحها؟ |
| Wollen Sie Cowboy berühmt machen? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتجعل من كاوبوي رجلاً مشهوراً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 